Dura lex, sed lex, что в переводе на русский язык означает «закон суров, но это закон». К сожалению, многим из нас, в силу своих причин, это крылатое выражение на латыни ничего не несет. Например, покупая лодку, мы не пойдем ставить свое плавсредство на учет. Видимо, в силу менталитета или просто из-за элементарной лени, не хотим этого делать. Но между тем существует еще одно, на этот раз более знакомое вам выражение - незнание закона не освобождает от ответственности.
Опубликован: 6 октября 2009 г.